Mit einem Budget von 40 Millionen Euro gilt Babylon Berlin als bisher teuerste deutsche Fernsehserie. Nachdem die Koproduktion von ARD Degeto und dem Pay-TV Sender Sky zuerst im Bezahlfernsehen zu sehen war, startet sie heute Abend in der ARD.
Doch nicht nur die Kosten für diese Produktion sind ungewöhnlich: IMDB führt nicht weniger als 31 Filmtonschaffende auf, die an der Tonproduktion der deutschen und internationalen Version der zwei Staffeln der Serie beteiligt waren. Im diesem riesigen Tonteam, finden sich erwartungsgemäß sehr viele bvft-Vereinsmitglieder wieder, die an unterschiedlich vielen Folgen der Serie, oft in verschiedenen Rollen mitgearbeitet haben.
Die gesamte Liste des Tonteams von Babylon Berlin lautet:
Alexander Buck – Sounddesigner / leitender Dialog- & Sprachsynchron- Editor (16 Folgen, 2017)
Jan Geiling – 2. Originaltonassisten (16 Folgen, 2017)
Eli Hauschel – Originaltonmeister (16 Folgen, 2017)
Ally Hustings – Synchronaufnahmetonmeister (16 Folgen, 2017)
Benjamin Hörbe – Sprachsynchron Supervisor / Sprachsynchroneditor (16 Folgen, 2017)
Frank Kruse – Sounddesigner / leitender Soundeditor (16 Folgen, 2017)
Matthias Lempert – Mischtonmeister (16 Folgen, 2017)
Kai Lüde – Originaltonmeister (16 Folgen, 2017)
Tony McVann – Mischtonmeister Englische Version (16 Folgen, 2017)
Erik Karsen Puhm – Synchrontonmeister Englische Version (16 Folgen, 2017)
Carsten Richter – Geräuschemacher (16 Folgen, 2017)
Hunor Schauschitz – Originaltonassistent (16 Folgen, 2017)
Klaus-Peter Schmitt – Originaltonmeister (16 Folgen, 2017)
Stefan Soltau – Originaltonmeister (16 Folgen, 2017)
Kuen-Il Song – Synchrongeräuscheditor (16 Folgen, 2017)
Marcus Sujata – Synchronaufnahmetonmeister (16 Folgen, 2017)
David Ward – Originaltonmeister (16 Folgen, 2017)
Hanse Warns – Geräuschaufnahmetonmeister (16 Folgen, 2017)
Roland Winke – Originaltonmeister (16 Folgen, 2017)
André Zacher – IT Mischtonmeister (16 Folgen, 2017)
Benjamin Krbetschek – zusätzlicher Originaltoneditor / Synchronaufnahmetonmeister u.f.a.(14 Folgen, 2017)
Lasse Kröger – Synchronaufnahmetonmeister (13 Folgen, 2017)
Stephan Fandrych – Synchronaufnahmetonmeister (12 Folgen, 2017)
Markus Stemler – leitender Soundeditor / Sounddesigner (11 Folgen, 2017)
Immo Trümpelmann – zusätzlicher Originaltoneditor (10 Folgen, 2017)
Thomas Wallis – Originaltonassistent (10 Folgen, 2017)
Moritz Unger – Sprachsynchrontonmeister (8 Folgen, 2017)
Ian Wright – Originaltonassistent, 2. Originaltonassistent (5 Folgen, 2017)
Felix Andriessens – zusätzlicher Sprachsynchroneditor (4 Folgen, 2017)
André Schick – Originaltonassistent (4 Folgen, 2017)
Gregor Arnold – Synchrongeräuscheditor (1 Folge, 2017)