ORIGINALTON
Während der Dreharbeiten von Spielfilmen ebenso wie von Dokumentar-, Werbe- oder Industriefilmen aufgenommene Sprachen, Geräusche, Klänge und Musiken werden zusammengefasst als Originalton bezeichnet.
engl. production sound
ORIGINALTONMEISTER*IN
Erstellt alle Tonaufnahmen „vor Ort“ während der Dreharbeiten am Filmset (überwiegend Sprache)
Der Aufgabenbereich der Originaltonmeister*innen umfasst die künstlerische und technische Mitarbeit beim Dreh von inszenierten Spielfilmen und Serien sowie Dokumentar-, Industrie- und Werbefilmen. Ihre Aufgabe ist die kreative und eigenverantwortliche Tonaufnahme am Drehort.
DAVID
LYNCH
“ Films are 50 percent visual and 50 percent sound. Sometimes sound even overplays the visual.“
ORIGINALTONASSISTENT*IN
Mitarbeiter*in von Originaltonmeister*in, zuständig für Mikrofonführung und -einbauten am Set
Zusammen mit den Originaltonmeister*innen ist eine oder mehrere Originaltonassistent*in für die Tonaufnahme der Dialoge am Drehort zuständig. Hier wird zwar weisungsgebunden gearbeitet, jedoch in enger Absprache mit den O-Tonmeister*innen mit viel Eigeninitiative.
TONGERÄTEASSISTENT*IN
Neben Tonmeister*in und Tonangler*in tätig, kümmert sich um die Gerätelogistik, übernimmt Vorbauten und Zusatztonaufnahmen
Die Tongeräteassistenz ist das dritte Tätigkeitsfeld im Originaltonteam. Sie arbeitet den O-Tonmeister*innen und Tonassistent*innen zu und ist für Pflege, Wartung und Transport der tontechnischen Geräte zuständig.