(For English version see below)

Die Impfsituation in Deutschland ist ernüchternd: Vor dem Hintergrund der aktuellen Impfgeschwindigkeit ist es nicht zu erwarten, dass in acht Wochen genügend Menschen geimpft sein werden, um die SoundTrack_Cologne physisch durchzuführen. Auch die Reisemöglichkeiten nach und innerhalb Europas bleiben für den Juni ungeklärt.
Diese Umstände machen eine reibungslose und sichere Durchführung des Kongresses im Juni unmöglich, sodass SoundTrack_Cologne 18 schweren Herzens in den November verschoben werden muss.
Das neue Datum ist der 17. – 21. November 2021.
SoundTrack_Cologne 18 wird sowohl als physische Veranstaltung vor Ort in Köln in der Fritz-Thyssen-Stiftung wie auch digitale Version angeboten werden.

The vaccination situation in Germany is sobering: given the current speed of vaccination, it is not to be expected that enough people will be vaccinated in eight weeks to realise SoundTrack_Cologne physically. Travel options to and within Europe remain unresolved for June, too.
These circumstances make a smooth and safe realisation of the conference in June impossible, therefore with a heavy heart we have to announce that SoundTrack_Cologne 18 has to be postponed to November.
The new date is: November 17 – 21, 2021
SoundTrack_Cologne 18 will be offered as a physical event on-site in Cologne at the Fritz-Thyssen-Stiftung as well as a digital version.