Köln, 27.10.2025

Auf der 25. Edimotion war die bvft erneut zu Gast mit einem zweistündigen Werkstattgespräch zu einem ausgewählten Film. In diesem Jahr ging es um Tom Tykwers monumentalen Eröffnungsfilm der letzten Berlinale „Das Licht“.

Zu Gast waren Sounddesigner Frank Kruse und Mischtonmeister Matthias Lempert.

Zum Einstieg wurden die ersten 20 Minuten des Filmes gezeigt, in denen sich bereits die wichtigsten Aspekte der Tongestaltung des Filmes angedeutet haben.

Moderator und Originaltonmeister Jörg Kidrowski moderierte das Gespräch. Zunächst ging es um den Regen und die verschiedenen Klangfarben, die bei der Tongestaltung beachtet werden mussten, um dem Regen die Textur zu geben und ihn so bedrückend wirken zu lassen, wie es im finalen Film zu hören ist. Frank Kruse zeigte die Regenmaschine, die durch den Foley-Artist extra für den Film entworfen und gebaut wurde. Mit der Regenmaschine wurden gezielte Klänge vog Regen und Regentropfen aufzunehmen.

Der Song „Bohemian Rhapsody“ von der Band Queen spielt in dem Film eine große Rolle. Die beiden Tongestalter erzählten von der Herausforderung, den im Film vom Kinderdarsteller Elyas Eldridge gesungenen Song, adäquat und lebendig in die Tonebene einzubauen, inklusive einer Choreographie auf einer Kreuzung in Berlin Mitte.

Wie gut gesetzte Lautstärkeverhältnisse die Aufmerksamkeit lenken und Verständnis und Verständlichkeit ausmachen erläuterte Matthias Lempert anhand einer Szene, in der sich Mutter und Tochter in einem Streit gleichzeitig anschreien, sodass man dem genauen Wortlaut nicht folgen kann, jedoch trotzdem versteht, was jede sagt. Dies ist möglich, weil Schlüsselwörter des Dialogs, in der Mischung verständlich gemacht wurden.

Wie Wasser, Rost und Licht klingen können, mit welchen Sounds ein Techno-Beat mehr Kraft bekommt und wie man mit Tongestaltung von der realen Welt ins Jenseits kommt, dazu haben Frank Kruse und Matthias Lampert unterhaltsam darüber hinaus Auskunft gegeben.

Unter Einbeziehung des Publikums ergab sich von Beginn an ein facettenreiches und lebhaftes bvft-Werkstattgespräch auf der diesjährigen Edimotion 25.

v. l. n. r.: Frank Kruse, Matthias Lempert, Jörg Kidrowski
Bild: Bild: Juliane Guder, Edimotion

Jörg Kidrowski
Bild: Juliane Guder, Edimotion

Frank Kruse,Frank Kruse, Matthias Lempert

Bild: Juliane Guder, Edimotion

Publikum
Bild: Marilyn Janssen

v. l. n. r.: Leo Wang, Marilyn Janssen, Jörg Kidrowski, Frank Kruse, Matthias Lempert
Bild: Catherine Lieser